Темний

Ходорковский - об олигархах, Ельцине и тюрьме / Khodorkovsky (English subs)

вДудь
Підписатися
Переглядів 15 977 972
91% 146 366 13 414

Рок-н-ролльную мебель покупаем здесь - icondesigne.ru/
канал Ходорковского - ukvid.net/u-khodorkovskyru
Дудь - vdudvdud.ru/

Опубліковано

 

8 сер 2017

Поділитися:

Ссилка:

Скачати:

Завантаження.....

Додати в:

Мій плейлист
Переглянути пізніше
КОМЕНТАРІ 100
вДудь
вДудь 3 роки тому
Кое-что из внутренностей: 00:29 Какое событие, случившееся с Россией, обрадовало Михаила больше всего? 02:58 На какие деньги живет Ходорковский сейчас? 05:57 Собирается ли он вернутся в бизнес? 08:08 Верил ли Ходорковский в то, что окажется в тюрьме? 10:26 Зачем Михаил вернулся в Россию перед заключением? 11:51 О «звездной болезни» 14:44 «Вы в экономике не очень разбираетесь. Вы даже не знаете, как отношения с Китаем строить» - правда ли, что из-за этой фразы произошел конфликт с Путиным? 15:39 «Потанин будет президентом, а я - премьером» - или из-за этой фразы? 18:26 Про семибанкирщину 23:29 Участие Ходорковского в выборах президента-1996 25:18 Зачем было делать президентом Ельцина - немолодого и больного человека? 27:34 От чего умер Борис Березовский? 29:02 Приватизация 90-х - мошенничество? 36:31 Самая сумасшедшая история о побеге из тюрьмы! 37:53 Еще раз про семибанкирщину 39:12 Березовский и правда решал вопросы в Кремле? 41:29 Зачем было спонсировать все подряд оппозиционные партии? 44:04 Давал ли Ходорковский деньги Жириновскому? 44:55 Приземление в Новосибирске и группа захвата: как это было? 46:13 Ожидал ли он, что отсидит в тюрьме 10 лет? 46:46 Тюрьма и воры в законе 48:11 Убийства в нефтяном бизнесе 90-х 53:24 Про выступление на Майдане 56:57 «Открытая Россия» - не разводят ли Ходорковского на деньги? 59:10 Самая дорогая покупка после освобождения 1:04:22 Победа Навального на выборах - почему это не круто? 1:06:10 Навальный=Путин? 1:07:52 Про ядерное оружие 1:10:16 Про свою главную мечту 01:11:10 Какие чувства испытал, когда впервые взял в руки айфон? 1:13:29 Лучший город России - Томск? Ого! 1:15:02 Главное: что скажет Путину Михаил Ходорковский? 1:20:48 Подарок! Причем тут Путин?
Сергей Блохин
Сергей Блохин 2 місяці тому
Ггх
Дмитрий Малашкин
Дмитрий Малашкин 2 місяці тому
Я смотрю а августе 2020. Точнее пересматриваю. Какая же все таки гадость политика. Фубля
Альберт Шлепанов
Альберт Шлепанов 2 місяці тому
Щита рщр
Данила Казюлин
Данила Казюлин 2 місяці тому
@Никита Могучев 30
Максим Седов
Максим Седов 2 місяці тому
Х
Broderick McDonald
Broderick McDonald 13 хвилин тому
GAME '' WHO Instead of Putin'' your idea ;
Александр Оськин
Александр Оськин 2 години тому
Извините, а М. Ходорковский не олигарх?
Oksana V Vishnevskaya
Oksana V Vishnevskaya 2 години тому
Уйди уже навсегда Ходорковский!
Вячеслав Муравьёв
Вячеслав Муравьёв 3 години тому
Ха-ха-ха рассмешили бредом про Ельцина....... Ельцин конченная мразь который уничтожил страну и миллионы человеческих судеб гореть ему в аду
Дмитрий Сенатрев
Дмитрий Сенатрев 4 години тому
Он и Березовский часом не братья, похожи очень внешне)
Harley Quinn
Harley Quinn 5 годин тому
pochemu datu kogda video opublikovali ne pokazivaetsya?? ne udobno...
Polina Polina
Polina Polina 5 годин тому
16 млрд в России исключительно честным непосильным трудом аки Билл Гейтс или Марк Цукерберг )))
Pavel Afanasyev
Pavel Afanasyev 5 годин тому
Ходор, балабол.
Юра Мошинский
Юра Мошинский 6 годин тому
Модераторы!!! Вы не про бовали подать нам инфор мацию времён Александ ра Македонского!!! Вв,что, там спите,что ли!? За что вам деньги платят,олухи совковые! Это просто воз мутительно!!!
Вальтер Кригер
Вальтер Кригер 7 годин тому
Вы оба омерзительны!
Елена Морочковская
Да уж знали экономический порядок, откуда они знали за экономический,, порядок" Присвоили, что им не принадлежало и все и раздербанили и самое интересное непреднамеренно!
Оля Олина
Оля Олина 9 годин тому
20 октября 2020- почему ДУдь??????????????
Кот Базилио
Кот Базилио 10 годин тому
Острые вопросы Дюдя и скользкие, неправдивые ответы от Ходорковского
Muslim H
Muslim H 10 годин тому
Этого человека использовали более умные люди. Кто стоял за развалом СССР.
Надежда Н
Надежда Н 12 годин тому
Я думаю, Ходорковский человек порядочный и деньги свои он заработал в отличие от сегодняшних деятелей, которые воруют из бюджета.
Lisa Maksikova
Lisa Maksikova 14 годин тому
Мне очень симпатичен Ходорковский. Жаль что не он у руля России. С ним Россия была бы совсем другая, такой страной я бы и сама гордилась.
Tanya_ plyshcheva
Tanya_ plyshcheva 16 годин тому
Ходорковский хвалит Ельцина, потому что, при нем обогатился, а Роттенбнерг будет хвалить Путина понятно за что, про покойников говорить плохо нельзя, а про живых опасно..... И послушайте разве о народе он говорит, о стране только Березовский, Немцов, ельцвн и т.п....
Tanya_ plyshcheva
Tanya_ plyshcheva 16 годин тому
До них не довели, а что они должны были довести, то что вы уже патриоты комсомольцы поделили между собой все богатства страны. Мне так нравится, я такой воспитанный, вежливый, а когда приезжал в Америку и дарил сотни тысяч долларов американцам, а не в России библиотекам помогал, невинная овца, жертвенник и таких воров у России тысячи, а кто им позволяет воровать? Угадайте с трёх раз.
Alex Alexeev
Alex Alexeev 16 годин тому
Дудь, из тебя такой же журналист, как из собачьего хвоста сито. Ты ж двух слов связать не можешь.
Kukuleti ru
Kukuleti ru 18 годин тому
страшные времена, в кремле дед который хз что удумал и как будет себя вести и поступать через несколько лет.Тут этот беспрецедентный проходимец .в Германии сидит этот мляя отравленный. Страшно за страну пипец мутное будущее
Марина Кукуева
Марина Кукуева 22 години тому
Европа и США настоящие демократические страны, где все решается на выборах, а в России постоянные приемники , которые мешают развитию страны.
Валерий Помещиков
Валерий Помещиков 23 години тому
Народ платит налоги и тем укрепляет власть правителей. Другими словами - отдает деньги на то чтобы правителства - "власти" европейских государств усиливали свои позиции и свои тенденции направленные на подавление народной воли. То-есть пример российского президента , когда маленькими, почти незаметными шагами, лидер демократического общества становится диктатором , а само общество превращается в его колонию с военной политической и полицейской диктатурой, для лидеров других стран, оказался приемлемым. Абсурдная ситуация происходит в Белоруссии; народ бунтует против правителя, но продолжает при этом ходить на работу и платить налоги. Правитель, практически, получает деньги из рук народа и раздает их армии и полицейским, чтобы те избивали народ и загоняли его с демонстраций на работу. -- Своеобразный - замкнутый круг - из которого, для народа, нет выхода. Это называется - безысходность. Кто-то согласится с безысходностью и станет политическим скотом, а кто-то спросит; что делать. А ответ очевиден - не ходить на работу - саботаж, забастовка - и - не платить галоги. А если и платить, то платить другой - своей полиции и - другой - своей народной армии, чтобы противостоять армии и полиции антинародного правителя и правительства - негодяев узурпировавших власть над народом. -- Разве не - так?
Валентина Татаринова
Кто замочил Петухова--мэра г. Нефтеюганска?
Olha Filimonova
Olha Filimonova День тому
Спасиба што зделал етат интервю. Все панятна. Сказать штоб етат челавек мог быть призидентам? Нет никагда нет.
Rimma Russu
Rimma Russu День тому
Мало дали Ходорковскому-предатнлю....дом в Швейцарии купил сука...там мировое правительство гнездо свило...и он среди них...скоро уберут...им такого умного не надо.
Осаждённая
Осаждённая День тому
Если играет деньгами,то верни Путину все наворованное,тебя вернут в русеюшка,зэки нас поучать не будут
Olga Petrova
Olga Petrova День тому
Ельцин сделал много нужного и хорошего... вы серьезно?
Наталья Попова
Наталья Попова День тому
Были мы как-то с подругой на рок-фестивале в тверской области. Познакомились там случайно с человеком, кот работал у ходорковского( кем-уже не помню), так вот он нам часа 3 с упоением, с воодушевлением рассказывал о ходорковском. После этого знакомства, я вынесла, что ходорковский-необыкновенный и замечательный. За что купила, за то и продаю.
Любовь Павловская
Много лукавства.И вранья.
dir kir
dir kir День тому
Дядя кривит душой, через язык)
Mike Forehead
Mike Forehead День тому
Уехал за бугор и вернулся, понимая, что может оказаться, пусть с малой вероятностью, на зоне? Как говорят там, откуда он тогда вернулся, RESPECT
лука лукич
лука лукич День тому
Многое понял про Ходорковского,спасибо Дудю!
Юрий Севостьянов
ДУДЬ а теперь я тебе расскажу как было на самом деле . Ходор и вся остальная Гопкомпания руководимая Чубайсом, обученная советниками Елььцина- американцами, ( Путин выступал на этот счёт) выпустила для неграмотного в экономическом Плане российского народа ( Ходор только что сказал) Ваучеры и обьявили, что каждый теперь собственник части государственной собственности. Тупой народишко под их Дюдю запел и заплясал и начал нести друг другу сказки про наступившее время счастья. А Гопкомпания втихаря выпустили Указ о запрете приёма Ваучера как средства платежа. Поняв, что в очередной раз его наЕ ,народ кинулся избавляться от этих бумажек Тут же по всем городам помчались представители всех этих мр..и Ходора в том числе. За короткий промежуток времени они скупили от 10 тысяч за один ваучер до 18 тысяч все эти бумажки у населения. Решение о проведении залоговых ваучерных аукционах появилось незамедлительно. Народ в Ж.. подлецы в шоколаде и вот они уже пошли захватывать и нефть и газ и металл и прочие сладкие куски! Теперь он сидит и несёт чушь в экран, зовёт народ к какому то либеральному счастью, прикупив себе и семейству домик за несколько миллионов Нероссийских денег! А не пошёл бы он туда откуда пришёл; все они хороши, что озеро что болото!
Наталья Трапизонян
Ходор- убийца и вор!
Сергей Шандро
Сергей Шандро День тому
Дудь ,а на какие шиты ты живёшь.?
Никита Иноземцев
Юра, почему ИлОн Маск? Очередной зачем языком)) Но так прикольно)
Осаждённая
Осаждённая День тому
Животина!спер столько и теперь поучает!желаю только ,чтобы он поменял место жительства в деревянный Макинтош!
Нина Пшепорук
Нина Пшепорук 2 дні тому
Почему Дудь Вы не задаёте конкретный вопрос :"Это же не ваше. Это не вы создавали. С какой совестью прихватизировали?"
Галина Колоскова
У меня сложилось такое Впечатление что Михаил Борисовичу иногда было чуть скучновато
KALCIFER1986
KALCIFER1986 2 дні тому
ой пилять накой няшный прям умиляет ангелок , ходор су......ка честный куда там )
Степанида Радулова
Мне понравилось,что он признал,приватизация -это мошенничество.Уважаю за правду!
maria kliouchnicov
maria kliouchnicov 2 дні тому
Приватизация полный обман. Дали ваучеры и не дали их реализовать. Их просто украли или выманили. Все было вранье. Банки все захапали. Врачам и учителям и военным не дали приватизировать НИЧЕГО! ЭТО Я ГОВОРЮ ОМОЛОДЫХ ТОГДА ЛЮДЯХ. работали 10 лет почти бесплатно, голопировала инфляция. Отняли ВСЁ деньги из банковских накоплений у населения и пенсионеры тоже стали Все нищие! О чем вы тут говорите!
Roman Ergot
Roman Ergot 2 дні тому
После тридцатой минуты можно не смотреть..
Крутой Чел
Крутой Чел 2 дні тому
Чекайте новый топовый диз про Бравл Старс ukvid.net/video/%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE-XD3di_Y9Fsk.html&ab_channel=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%AC%D0%A23D%5BBS%5D_%5BOB%5D!!!!!!!!!!!!!!!!
Валерий Хриспенс
Классный проект! Интересные интервью! И мне очень понравилось интервью с Михаилом Ходорковским! Не готов утверждать о не виновности как и о виновности Михаила Ходорковского в том, что ему инкриминировали, но абсолютно уверен что суд над ним был и не объективен, и предвзят! Согласен с его позицией по видению политической системы подходящей для России! Остается вопрос, кто сможет провести такие изменения!
Галина Гудзенко
Ходорковский пойдет по трупам, лиш бьі достигнуть цели.
Марина Борисова
Ничего толком не рассказали, ничего не объяснили, дурили с экранов телевизора.
Марина Борисова
Большую часть выводили за рубеж и не платили налоги.
Марина Борисова
Не верю Ходорковскому, лукавит, хитрый.
Сергей Очкасов
Сергей Очкасов 2 дні тому
Судя по словам Ходора ! Спасибо тебе и вам всем за наше счастье! Я и не знал в какие великие годы жил ! Удевительный и необыкновенный Березовский и ангел Миша для России! А ещё молодые реформаторы ! Ну и столько здоровья оставил Ельцин поднимая тост за Россию!
Сергей Очкасов
Сергей Очкасов 2 дні тому
Очень много критики ! А что ему другое! Понятно «труп» и тем более как политик ! Кормушки прямой не будет! Остаётся «бороться» . Конечно наичестнейший Миша ! Купил тогда нефтезаводик ! Копили родители , сам с Малых лет трудился !
Лариса Крафт
Лариса Крафт 2 дні тому
Крупный вор хочет оправдать своими словами всю банду и себя, и что вообще немыслимо президента пьяницу, который в пьяном угаре начал войну в стране и помогал грабить её всем, и хуже всего оставил после себя такого же грабителя . "ЭТО РОССИЯ. НЕ СМЕШНО? , ПОЧЕМУ НЕ СМЕЁТЕСЬ?"
Снежный Барс
Снежный Барс 2 дні тому
..верни награбленное..свинья
Medovuh
Medovuh 2 дні тому
Ходорковский жук ещё тот. Мотает головой на каждом ответе, не вербально говоря нам. "Ребята! Я всё вру!"
Команда VideoSpase
Команда VideoSpase 3 дні тому
Врун, лгун, абсолютно не логичен, своими глупыми софизмами оскорбляет понимающих людей в силу того, что опять уводит в сторону недопонимающих. Вор он, мошенник и негодяй, предатель и абсолютно ничтожный недочеловек.
андрей фокин
андрей фокин 3 дні тому
Два кремлёвских оппозиционера пудрят головы людям
андрей фокин
андрей фокин 2 дні тому
@Николай Николаевич ну да, дудя кремль и создал для этой аудитории
Николай Николаевич
Пудрят тем, кто родился в 2000х
Александр Теленга
Хадарковского в топ,ему хотя бы за базар предьвить можно)))
Александр Теленга
Очень грамотный ,образованный человек ,не воровал больше чем положено.
Олег А
Олег А 3 дні тому
ВСЕ, еше раз ВСЕ, пришедшие во власть, привотят туда свою команду! Да и в команде всегда есть люди пришедшие что-бы войти во власть!
Александр Благодатских
"Путин в начале своего пути"...Вам, Мих.Борисович, надо книжки писать собственноручно, без Валерия Панюшкина...развили бы веер синонимов, а так---почти тафтология... времени было вагон, ан нет не
Александр Благодатских
...не идеален ваш русский..:(
Олег А
Олег А 3 дні тому
Хорорковский конечно мягко сказать "лукавит", олигархи имели страну как хотели! Да и сейчас имеют и договариваются! Он так же как и все залез и купил что-то по дешевке, так как имел возможность, они обворовали государство и тут даже не нужно ничего обьяснять. И до сих пор они качают из недр земли и продают за границу!
Автоснаб
Автоснаб 2 дні тому
Да согласен, лукавый он однако.. для еврея он конечно глуповат. Не умеет грамотно врать
Николай Николаевич
Да его осудили и посадили. И этот ворюга умолял ВВ об досрочном освобождении и пообещал в политику налезть, затеняться! В итоге его досрочно выписали с лагеря и он тут же переобулся и забыл, что глаголил.
Дмитрий С
Дмитрий С 3 дні тому
Приятно было послушать. Умные люди. Стартап - парламентская Россия 2027.
Vlad Lebedev
Vlad Lebedev 3 дні тому
ну дудь и фрик
7019sam
7019sam 3 дні тому
Не верю...
SAMURAY JACK
SAMURAY JACK 3 дні тому
Ходорковский замечательный человек!! Вот таких людей надо было тогда во власть ставить!
данте спинотти
данте спинотти 3 дні тому
МЕРЗКАЯ ГНИДА , РУКИ ПО ЛОКОТЬ В КРОВИ РУССКИХ БИЗНЕСМЕНОВ , УБИТЫХ ТОБОЙ , ЗАБИРАЯ ИХ БИЗНЕСС. ВОТ ТАК ТЫ СОЗДАВАЛ СВОЙ БИЗНЕСС. ГИЕНА В ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ОБЛИКЕ.
Юрий Галочкин
Юрий Галочкин 3 дні тому
Ходорковский Сам наворовал в России. Ходорковскому. Легко сидеть п....ть из заграницы где в Лондоне туман и солнце в Нецце. Обворовав страну и обосравши власть, да,ты живешь как Князь. А ты приедь сюда. Устройся сдесь сантехником на двадцать. И сдесь попробуй что-то изменить. Завоешь так,что не захочешь жить.
Александр Малахов
Улицкая цельная личность, не читая того,что она нацарапала-- это сильно до безобразия.
Кирилл Киров
Кирилл Киров 4 дні тому
Я три, повторю три раза посмотрел интервью за год, Ходорковский редкостный пиздобол. НЕ ГЕНИАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ОН.
Софья Кучеренко
залезтье в Википедию и почитайте, что он хотел. хотел все ресурсы страны разделить между олигархами. а большую часть акций продать американцам. Метил в президенты, хотел заключить договор с США, а том, что оружие мы не развиваем. Утырок
Bormoley
Bormoley 4 дні тому
Дудь, вместо того что бы херню дуть, начни высмеивать всю власть, но с пазорной подоплекой.. И тогда, система сама поменяет и направление и дирежоров... Например:- медведев, денег нет... Только жесче..
Андрей Журавлев
Михаил Борисович,присмотритесь к проекту SKY WAY- он как локомотив может "вытащить" Россию на небывалую высоту ,а за ней и весь мир...
Александр Стриженко
Вор! Вор! Вор!
Максим Лукин
Максим Лукин 4 дні тому
Только щас посмотрел.мужик норм думаю что интервью достаточно откровенно, а так не надо ху*ню спрашивать. Че за вапрос, вы людей убивали, смешно щас он сказал да я заказывал и еще на 10.
Pavel Dragunov
Pavel Dragunov 4 дні тому
Дудь возьми ещё интервью у Ходорковского, надеюсь он не откажет, очень много нахожу полезной информации в его высокоинтелектуальных(в большей части сверхлогичных) высказываниях
Дарий Оразгалиев
тебе точно не стать высоко оплачиваемым журналистом ты слишком не жалееш себя вдуть это не твоё
Андрей Чуприна
Андрей Чуприна 4 дні тому
Ходорковский грамотный классный бизнесмен. Спасибо за такое интервью.
Ruslan Dombaev
Ruslan Dombaev 4 дні тому
Поздно я посмотрел данный ролик, но все же напишу свою идею стартапа, разработать маячок для носков и для пульта, маячок звуковой, нажимаешь в комнате на кнопку, а носки или пульт издают сигнал, а то вечно они у всех теряются. А если подойди с политической стороны, то маячок для поиска чести и совести чиновников )))
Владимир Егоров
При его власти бензин не дешевел
Владимир Егоров
Ему нельзя доверять кресло президента
Владимир Егоров
Просто неподелился с кем надо за это и сел
Владимир Егоров
А почему он помогал политикам а не народу а говорит что он в политику не лез
Владимир Егоров
Задайте любому алегарху вопрос ..если он будет президентом он будет еще богаче..
Владимир Егоров
Ни один алегарх никогда не скажет правду как он сделал свое состояние заработать честным путем такое состояние НЕВОЗМОЖНО
Irene Sh
Irene Sh 4 дні тому
Пруф?
Vadim Labounski
Vadim Labounski 4 дні тому
Ну не знаю.. умный,хитрый ,еврей
natalya tabashnykova
natalya tabashnykova 5 днів тому
Умный , хитрый , сдержанный , идейный - интересное интервью, но понятно , что много , очень много не договаривает или меняет акцент, на то как это удобно можно подать в наше время... 10 лет в тюрьме на него повлияли безусловно , это очень заметно .
Al Gr
Al Gr День тому
@Олег А Что сделал путин? Опустошил страну во всех отношениях: нет экономики, население вымирает, ресурсы страны вывозятся, земли распродаются
Al Gr
Al Gr День тому
@Олег А Путину позволили быть бичом России
Олег А
Олег А 2 дні тому
@Al Gr Умен образован и умеюший вовремя что-то сказать и начитанный, много разных направлений ;-) Конечно у него много чего есть.
Олег А
Олег А 2 дні тому
@Al Gr и этот тоже, но хоть что-то сделал, но система буксует. Нужно все менять и садить тех кто накрал!
Al Gr
Al Gr 2 дні тому
@Олег А Как путин, полностью разграбивший страну
krazy Andersen
krazy Andersen 5 днів тому
Чёт не думал, что это интервью 2017 года мне будет интересно в 2020 :)
Magomed Magomedov
Magomed Magomedov 5 днів тому
Ведущий сильно перебивает, рекламирует надпись ,,вдудь''. Не для него эта тема, он не может вести интервью с ним. Он ведет с ним разговор как будто он его ровестник, нет ни какого уважения к собеседнику. Я так и не понял, ведущий хотел себя показать или что-то интересное.
kaxa mgebrishvili
kaxa mgebrishvili 5 днів тому
Люди! Если вы этого не понимаете, в каждой стране мира скоро умрете в великом ужасе.Российские и грузинские политики должны уйти в отставку! Будет ли время потеряно? Страны умрут и лучше их убить! Если они этого не понимают, что они быстро должны уйти в отставку, это лучше убить этих лживых людей!!!
Вячеслав Калашников
чмырьки западные в сборе, 🐓🌈 западные...
Lur Rud
Lur Rud 5 днів тому
Гениально. Вот гениально и всё.
Kristina kat
Kristina kat 5 днів тому
Немцов про те события 90х говорил все то же самое
сергей серый
сергей серый 5 днів тому
Господи, какой Дудь глупый
Денис Котовский
Денис Котовский 5 днів тому
Какой лживый хитрый Миша
Фархат Кулиев
Фархат Кулиев 5 днів тому
Фантастический дол..б, и эти люди до сих пор прячутся за спиной больного алкоголика!!!
Graf Callisto
Graf Callisto 6 днів тому
Ходорковский крут
Bollywood
Bollywood 6 днів тому
Приватизация и обман народа - это из идеалистических побуждений. Народ не разобрался в своих возможностях, поэтому мы решили прибрать промышленность себе.
Tanya Zagorodniaia
Tanya Zagorodniaia 6 днів тому
столько рекламы - смотреть не возможно
Olha Filimonova
Olha Filimonova День тому
Батюшки Ходар разгаваривает точна как и Валодя. Неудивительна.
Наступне
$300,000 Influencer Trivia Tournament!
24:05
Переглядів 18 865 648
Scamazon Prime
19:49
Переглядів 381 127
Rakhim - Fendi (Official Music Video)
2:38
Переглядів 3 614 668
SLAVA MARLOW - СНОВА Я НАПИВАЮСЬ
1:57